| Tropical Country |
 |
 |
| Written by B-52 | |
| Monday, 17 August 2009 22:55 | |
|
ส่วนประเทศฝรั่งเศสนั้นตั้งอยู่ในเขตภูมิอากาศอบอุ่นเหนือ มี 4 ฤดูกาล ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ (Le printemps) ฤดูร้อน (L’été) ฤดูใบไม้ร่วง (L’automne) และฤดูหนาว (L’hiver) ขอยกตัวอย่างสำนวนต่างๆ ที่ใช้ในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับภูมิอากาศ ส่วนมากการใช้สำนวนแบบนี้มักขึ้นต้นด้วยประธาน il impersonnel ค่ะ  Il fait du soleil, Il y a du soleil [อิล เฟ ดู โซไลย์, อิล ลี ยา ดู โซไลย์] – มีแสงแดด Il fait chaud [อิล เฟ โช] – อากาศร้อน สำหรับชาวต่างชาติที่มาเที่ยวบ้านเราอาจจะต้องพูดว่า Il fait trop chaud [อิล เฟ โทร โช] – อากาศร้อนเกินไป Il fait du vent [อิล เฟ ดู วอง] – มีลมแรง Il fait beau [อิล เฟ โบ] – อากาศดี Il fait mauvais temps [อิล เฟ โมเว่ ตอง] – อากาศแย่ ในความหมายของชาวตะวันตกคือเป็นวันที่อากาศชื้น ไม่สบายตัว วันที่ฝนตกหนักเกินไป หรือวันที่หนาวมากๆ ก็ได้ โดยรวมคือไม่มีลมหรือแสงแดด  Il fait froid [อิล เฟ ฟรัว] – อากาศหนาว Il neige [อิล แนช] – หิมะตก Il pleut [อิล เปลอ] – ฝนตก ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน การพูดคุยเรื่องฟ้า ฝน อากาศ สามารถนำไปสู่บทสนทนาอื่นๆ ได้ เหมือนเป็นการแลกเปลี่ยนความรู้สึกที่มีต่อธรรมชาติรอบๆ ตัว ทุกคนในโลกขวนขวายหาวันเวลาที่ดีในชีวิต แต่เพียงแค่ในวันที่อากาศดีวันหนึ่งก็สามารถทำให้คนหลายๆ คนมีความสุขได้ เพราะเราทุกคนต่างอยู่ใต้ฟ้าเดียวกัน จริงไหมคะ Au revoir!!
|
|
Chiang Mai, Thailand
|
|||||||
 |
|
||||||
|
 E
|
||||||
| Show more details | |||||||
|
|||||||
 “สำคัญเราต้องรู้จักย้ายจิตใจและการมองโลกที่ใกล้จะเยือกเย็นราวอยู่ในเขตหนาวเข้ามาสู่เขตอบอุ่น” -มาร์จอรี เอส ดักลาส- |
ประเทศเขตร้อน (Le pays tropical) คือประเทศที่อยู่ในเขตภูมิอากาศร้อน ครอบคลุมพื้นที่ระหว่างเส้นรุ้ง 2 เส้นคือ Tropic of Cancer และ Tropic of Capricorn ประเทศที่อยู่ในแถบนี้จะได้รับแสงอาทิตย์มุมฉาก ณ เวลาเที่ยงตรงอย่างน้อย 1 วันใน 1 ปี ประเทศไทยก็เป็นหนึ่งในประเทศเขตร้อนเช่นกัน ประเทศไทยจึงมีฤดูกาลเพียง 3 ฤดู ได้แก่ ฤดูร้อน (L’été) ฤดูฝน (La saison de pluies) และฤดูหนาว (L’hiver) ฤดูกาลต่างๆ ในประเทศไทยจึงแตกต่างจากประเทศในเขตภูมิอากาศอื่นๆ 
