วันที่หลายๆคนเพิ่งสร่างสุข รัฐมนตรีกกอีหนูตื่นสายพานโวยวาย ลูกสาวผู้บรรทุกรอยยิ้มและความเครียดจากปาร์ตีเซ็กซ์หมู่และกัญชา แน่นอนลูกชายคงยังไม่ฟื้น แม่ส่งสายตาปรามาส หลังกลับมาจากการช่วยเหลือเด็กหนุ่มยากแค้น ค่าห้องค่าเรียนคงไม่กี่บาท

ชายผู้นั้นสบถ มองข้าวในบ้านเหลือติดแค่ข้างฝา พื้นนาที่พ่อทิ้งไว้กลายเป็นเพียงแปลงดอกเบี้ยใช้หนี้  หญิงคนหนึ่งกอดลูกชายจนตายคาอกเพียงเพราะไม่มีเงินจะรักษา ผู้เฒ่าถอนหายใจทอดสายตาผ่านแห้งผากย้อนอดีตเขียวไม้ครึ้มฟ้าฝน หลังส่งลูกชายแรงงานกลับเมืองบนโน้น คนดอยผู้นั้นฉีดยากะหล่ำก่อนตัดขาย สบถบาทก็มึงชอบกันอย่างนี้ ข่าวแว่วเพื่อนบ้านผักปลอดสารได้รับความนิยมมากเลยละเธอ หนุ่มสาวปกาเกอญอเร่ขายพวงมาลัย หน้าตาแบบนี้ไม่รู้กล้าเข้าเมืองได้เยี่ยงไร ไม่รู้จักทำมาหากิน ตำรวจสายตรวจหลังรถเครื่องปรายตา นายมาเดี๋ยวเจอกัน เล่นมันสักวันดีไหม

“วันนี้เราขอประกาศว่า...พอกันที”

ชื่อขบวนการซาปาติสตา (Zapatista) มาจากผู้นำชาวนาในช่วงปฏิวัติเมกซิโกนาม Emilio Sapata ผู้ตะโกนก้อง อิสรภาพและที่ดิน เชื่อมั่นในการต่อสู้เพื่อสิทธิในความต่างและความเหมือนเป็นเรื่องล้าสมัยในสายตาของกบฏหลังสมัยใหม่  “จงเป็นซาปาติสตาไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน” มีรากเหง้ามาจากชนพื้นเมืองเผ่ามายาในเม็กซิโก ที่มีหลายกลุ่มกระจายอยู่ทั่วประเทศ โดยเฉพาะทางใต้ เช่นรัฐเซียปาส อันเป็นฐานที่มั่นของซาปาติสตา

EZLN กองกำลังติดอาวุธเพื่อปลดปล่อยแห่งชาติซาปาติสตา หรือพวกเขาไม่ใช่นักสันติวิธี แน่นอนแต่หากเจรจาได้พวกเขาไม่ลั่นไก รองผู้บัญชาการมาร์กอส กล่าว “เราหาได้เลือกระหว่างสันติภาพกับสงครามไม่ หากเราเลือกระหว่างชีวิตที่มีศักดิ์ศรีกับชีวิตที่ปราศจากศักดิ์ศรี”
    
พวกเขาเดินทัพจากเซียปาสมุ่งกรุงเม็กซิโกซิตี ด้วยกำลังไม่ถึงพัน หากว่ารายทางได้รับการสนับสนุนจากคนพื้นเมืองผ่านการก่อผลสะเทือนจิตสำนึกและเสนอข้อมูลวิพากษ์ระบบโครงสร้างอำนาจ ก่อนเข้าทำการยึดสถานที่สำคัญของทางการ ใช่ว่าเพื่อครอบครองหากเป็นเพียงสัญลักษณ์เพื่อเรียกร้องการยึดครองที่ดินบรรพบุรุษคืนจากนายทุนบรรษัทข้ามชาติ สวัสดิการสังคม การตัดสินใจด้วยตนเอง ในฐานะลูกของพื้นดิน

ผู้เฒ่าแห่งเซียปาสเล่าว่า “พวกเขาเชื่อว่า Sparta ไม่ได้ตาย สักวันเขาจะกลับมา และเสียงแห่งธรรมชาติ ต้นไม้ แม่น้ำ ภูเขา กำลังบอกเราว่า มีบางอย่างผิดปกติ มันเกิดขึ้นแล้ว”

เราอาจรู้สึกว่าสถาณการณ์ของเขาและเราต่างกัน แต่หากเราเหลียวมองรอบกาย ณ สยามสแควร์ พนักงานทำความสะอาดหน้าตาที่ราบสูงสบถพองามปลดความเครียดขึงกับเพื่อนร่วมงาน ดูแดกดัน อิจฉา เด็กพวกนี้ พวกนั้น กาแฟแก้วนั้นราคาอาจมากกว่าค้าจ้างทั้งวันที่เธอได้รับ แต่เธอยังไม่เห็นคนไหนรู้สึกว่าถูกปล้นยามเดินเข้ามา ที่นี้ถนนสายคนรวยทอดกายข้างๆ มหาวิทยาลัยที่หนุ่มสาวผู้ค่อนข้างมีอันจะอ้วกเดินสวนหนุ่มสาวผู้แม่ขายข้าวส่งเรียน ในขณะที่ค่าเทอมเป็นหมื่นไม่สะเทือนอีกผู้ หลายคนพบว่าตนเป็นหนี้การศึกษาเฉียดแสน “...what you say what you say What…?

โลกที่มีทุนนิยมเป็นกระดูกสันหลัง เพรียบพร้อมทุกสิ่งที่คุณต้องการด้วยการจับจ่าย กระบวนทรรศน์ที่กลืนกินทรัพยากรไปแล้วเกินค่อนโลก คุณแน่ใจว่าเราสามารถสร้างโลกได้อีก 5 ใบ คุณทิ้งชาวนา ยึดกุมทรัพยากรในนามการพัฒนา ห้างใหญ่ใช้ไฟทั้งจังหวัดล่อแมงเม่าตีนดำตีนแดง แดกของราคาเหลี่ยมเพชร Oh SSSSSSSSSSSSShit! ขุดโพรงทำเหมืองเกลือในนามทุนข้ามชาติ give up เถิด shit เราไม่ใช่ทาสลูกจ้างของคุณ
    
คุณรู้บ้างไหม ฝันแบบไทยๆ แม่งคันส้นตีน ยิ้มโรย หลังแอ่น หน้าหงายมอง Burger King สงบเถิดไพร่ฟ้า แผ่นดินนี้ไม่ใช่ชองเจ้า รู้หรือเปล่าข้าคือรัฐในนามอำนาจนำ (Hegemony)

RATM (Rage Against The Machine) บอยแบนด์สัญชาติอเมริกัน
    
Zack de la Rocha กระบอกแก้ว อดีตแรปเปอร์อิสระผู้หน่ายการพ่นพล่ามความรัก เต้นรำ อกหัก เพศสัมพันธ์ กระซิบบอกคุณรู้บ้างไหม มีบางคนตายเพราะไม่มีเงินค่าเหล้าที่คุณจ่ายไปเมื่อคืน ลายเซ็นของคนคู่นั้นกำลังขโมยพื้นดินบรรพบุรุษหนุ่มคนนั้นในนามเขตการค้าเสรี คุณรู้ไหมฝันแบบอเมริกันชนอาจโหดร้ายได้เพียงใด ฟังดูไร้สาระไม่น่าเป็นไปได้ แต่นี่คือโลกที่บางคนพยายามปั่นหัวคุณอยู่ โลกที่ความหน่าย คร้านรู้ของคุณคือกำไรของเขา

Tom Morello คนกีตาร์ ผู้รวบรวมพลพรรค ชักชวน Zack แรป หลังประทับใจลายเพลง ผู้ร่วมก่อตั้ง Axis of
Justices หมวกแกปใบนั้นเล่นสนุกกับเสียงกีตาร์

Brad Wilk คนกลอง และ Tim Commerford คนเบส เพื่อนวัยเด็กของ Zack ต้องขออภัยที่หาข้อมูลสองคนหลังไม่มากพอ ไม่ใช่เจตนาลบหลู่   

“ดนตรีเป็นเช่นพาหนะเพื่อโดยสารการเคลื่อนไหวทางสังคม ผมใคร่กระจายความคิดเหล่านั้นผ่านศิลปะ เพราะดนตรีมีพลังก้าวข้ามกำแพง กำลังทหาร และนั่นก็เพื่อการสนทนาอันแท้จริง” RATM ร้องนำ

“อเมริกาสร้างภาพว่าเป็นดินแดนแห่งเสรี แต่เสรีภาพเดียวที่คุณและผมมีคือ เสรีภาพที่จะเข้าสู่การทำงานแบบสมยอมเจตนา เมื่อคุณใช้เสรีนั้นคุณก็สูญเสียการควบคุมทุกอย่าง จะผลิตอะไร อย่างไร และเมื่อผลผลิตออกมามันก็กลายเป็นของคนอื่น ทางเดียวที่คุณจะหลีกเลี่ยงสภาพแบบนี้คือคุณไม่ใส่ใจในการมีชีวิตอยู่ ซึ่งมันนำไปสู่เสรีชั้นสอง เสรีที่จะถูกแช่แข็ง” สำเนียงกีตาร์แบบมาร์กซ์ของ Tom Morello
    
คุณรู้สึกแบบผมไหม วงดนตรีทำไมดูมีความคิดแบบนี้ อีกฟาก “ชุดนี้แสดงความเป็นตัวเรามากขึ้นครับ มีส่วนช่วยในการเขียนเพลง ชื่อ รักเธอปานจะกลืนกิน ออกแนวล้ำๆ หน่อย” ผมไม่เชื่อว่าในหัวเขามีเพียงเท่านี้ ธุรกิจเพลงใช่หรือไม่ที่ลดทอนความเป็นคนของพวกเขา แต่นั่นก็ไม่รุนแรงเท่าการที่พวกเขายินยอมลดทอนตัวเอง
    
หากเราต้องคุยเรื่องเพลงของ RATM อาจต้องพูดกันเป็นวัน แต่หากคุณยินดีที่จะเรียนรู้ บทเพลงของพวกเขาตอบสนองคุณได้ หรือไม่ก็เพียงดำเนินชีวิตในแบบที่คุณต้องการ แต่อยากบอกว่า โลกนี้กำลังอยู่ในสงคราม สงครามที่ไม่มีที่หลบภัย ทุกอย่างที่คุณต้องการ พวกเขาขาย เสียงพร่ำบอกออกมาเล่นเพลินเพลิดกันเถิด อย่าได้คิดจะเปลี่ยนแปลงหรือเคลื่อนไหวสิ่งใด เพียงเส้นบางๆ หว่างสงครามและความบันเทิง ผ่านสายตาอเมริกัน (เพลง No Shelter)

.............เห็นไหมพวกเขาก็มีสิ่งที่พวกคุณต้องการ.............